събота, 30 ноември 2013 г.

И тъгата е хубава

       "Любовта няма друго желание освен да се изпълни" Джубран Халил Джубран       
  на този, чиято обич ме събуди
     
И тъгата е хубава, щом във нея си ти,
знам, че аз съм избрала така да боли,
дълго лутах се в мрак и изгубени нощи,
търсих обич, не намерила себе си още.

Ослепяла от болка проклинах живота,
носех кръст подир кръст на Голгота,
и на всеки разпъвах сама себе се с вяра -
да умра от Любов аз бях избрала.

И когато те срещнах, без да разбирам
се запътих и за тебе така да умирам,
но нещо дълбоко във мен се пропука
и спомен промъкна се в тази пролука.

Спомен за длани, тъй свидни и мили,
които за мен на света се родили,
и търсили, бродили, искали, чакали,
след всяко умиране на гроба ми плакали.

Спомен за обич тъй нежна и жива,
която не иска на кръст да умира
а да тупти и живот да създава
не съществува за нея раздяла.

Los amantes del cielo

"Bendito sea el hijo de la luz que crea el Reino del cielo en la Tierra porque el vivirá en los dos mundos " Evangelio de la paz

Ella: 
"Antes de nacer prometí 
que te encontraré aquí, 
Miles de errores haré
pero nunca dejaré
de buscar el camino 
que puedo andar contigo. 
Espérame amor, hoy vengo 
el amor para ti en mis manos tengo."

El:
"Antes de nacer prometí
que te esperaré sólo a tí.
Miles de caras veré
pero nunca dejaré
de recordar el camino
que puedo andar contigo.
Ven amor, hoy te espero,
lleno del amor verdadero."

Ellos:
"Antes de nacer prometimos
que se juntarán nuestros caminos
Miles de oportunidades tendremos 
el amor del cielo aquí viviremos"